domingo, 19 de octubre de 2014

Festival of lights in Berlin y primera semana de clases

El viernes por la noche un grupo de Erasmus de Potsdam organizó un tour por Berlín, para ver el festival de las luces que dura este fin de semana. Creo que es algo que se hace cada año, teníamos ganas de verlo :)

A partir de las 7 y pico que ya es de noche, iluminan varios edificios importantes de la ciudad, a veces acompañados de sonidos o música de fondo. Aquí unas cuantas fotos (aunque las de Paloma seguro que se ven mucho mejor, con su super cámara :P).


En Potsdamer Platz

Iluminación sobre Martin Luther King






Humboldt Universität
 


¡Había mucha gente haciendo fotos! Con sus trípodes, cámaras enormes, etc. Fue bonito de ver pero (esto ya es personal), a veces les hubiera puesto animaciones algo más dinámicas, con música de fondo y eso, no solo una proyección que la mayor parte del tiempo se queda quieta y luego cambia a otra. Aunque sí que es verdad que en algunos edificios se movían más :) (como en la Puerta de Brandenburgo). Y le daba un toque especial a la ciudad.



En cuanto a las clases, esta semana ha sido la primera toma de contacto y la verdad es que han ido bien ^_^ En mi caso, esto es lo que hago durante la semana:

- Aufbaukurs (B2.1)
- Korrektive Phonetik
- Cortázar cuentista - Julio Cortázars Erzählungen
- Zeichen, Macht und Raum
- Traducción Castellano - Alemán
- Einführung in die Literaturwissenschaft für Romanisten

Las dos primeras no son asignaturas en sí, sino clases de un curso para extranjeros que ofrece la universidad de Potsdam. Así que a los que somos Erasmus nos sale gratis y encima nos dan créditos mientras mejoramos nuestro alemán :) La de Aufbaukurs va en función a un test que tuvimos que hacer online, de ahí el B2.1. Y la de Korrektive Phonetik es para practicar el habla (oral), así que usamos Audacity en los ordenadores y nos grabamos como deberes, jaja. ¡Es divertido!
El resto de asignaturas son las que pertenecen a los estudios de "Romanistik" (donde entra traducción, y de donde podemos coger para que nos convaliden). Aun así, la de relaciones internacionales de aquí nos dijo que al ser Erasmus podíamos coger asignaturas de cualquier carrera. Es genial, pero tampoco vi ninguna otra cosa que me interesara mucho (a parte que se dan en otros campus y hay que coger el tren).

En Alemania la universidad funciona de forma bastante diferente a España. Primero: no te preguntan "¿en qué año estás?", sino "¿en qué semestre estás?" (cuántos llevas hechos hasta ahora, vamos). Es decir: las carreras no tienen un número tan específico de años. Los alumnos pueden escoger de forma más libre qué asignaturas hacer cada semestre e incluso de estudios totalmente diferentes. Por ejemplo, en el seminario de Julio Cortázar hay un chico que estudia Hispánicas pero hace asignaturas de Biología también. No me preguntéis cómo sobrevive, ya lo hice y ni él mismo lo sabe.
Es como más libre todo, depende del tiempo que tú mismo quieras dedicarle.¡Ah! Y se ven a muchos alumnos involucrados: recién graduados dando clase, otros dando tutorías aunque ellos mismos estén todavía estudiando, etc. Es como muy participativo, de alumnos a alumnos apoyados por los profesores.

Luego, hay varios tipos de asignaturas: las Vorlesungen, los Seminar y Übung. Las Vorlesungen son lo que nosotros conocemos como clases "dirigidas", las "normales". El profe habla a un grupo bastante grande de alumnos y ellos toman nota. Y la nota final dependerá de un trabajo o examen final. Los Seminar, en cambio, son grupos más reducidos y se trabaja de forma semanal además de tener un trabajo o examen final (normalmente trabajo). El profesor puede ser más cercano con los alumnos puesto que son menos y más fáciles de recordar (y tratar). Las Übungen creo que es más bien como algo previo a las clases en sí, como un propedéutico, pero no estoy segura...

En mi caso, como no me puedo quedar un semestre entero (hasta febrero/marzo) porque la UPF va por trimestres y nos vamos antes de navidad, preferí coger asignaturas que fueran seminarios, porque así vas teniendo notas y el profe puede ponerte más fácilmente una nota provisional para que lo enseñemos a nuestra uni al volver. Como las Vorlesungen suelen puntuar al final, no podrían ponerme ninguna nota. Intenté escoger temas que fueran a servirme para mi carrera, así que me decanté por una sobre Cortázar (que analiza sus cuentos y escritos), traducción inversa (de castellano a alemán) y otras de temas generales sobre lingüística. Se tiene que ir profe por profe explicándoles que nuestro caso es algo raro... pero afortunadamente todos lo han entendido y en principio no hay problema si me voy antes de que termine el semestre ^_^ Aprovecharé el tiempo que esté.



Curiosidades

Estas semanas me he fijado que hablando alemán se usan unas cuantas expresiones en prácticamente todas las conversaciones o en muchas de ellas, ya sea como coletilla o por llenar el silencio cuando una respuesta es corta, jaja.

- Na, ja: Esto sería como un "bueno", "pues mira", "pues eso".

- Sozusagen: Esta me encanta, es un "por así decirlo", jaja.

- Einfach so: El mítico "porque sí".

- Genau: Literalmente es "exacto", pero he notado que se usa mucho cuando te explican algo, y cuando por fin lo pillas y dices "aaaah!" dicen: "genau" con un tono amable, por alguna razón, jaja.

- Auf jeden Fall: Esta me costaba mucho pillarla, porque la usan en sitios diferentes. A veces en medio de la frase ("en todo caso"), pero otras como respuesta. Por ejemplo: "Pero vendrás la semana que viene, no?" y dicen: "Ja, auf jedem fall!". Así que ahí tendría función de "¡y tanto!".

- Gerne: Yo siempre había respondido "Bitte schön" o "Bitte" cuando me daban las gracias, pero muchas dependientas y personas que me han ayudado siempre me han respondido con un "gerne". Busqué el significado y es "con mucho gusto". Más amable que el soso "de nada", así que me puso contenta que las personas que me habían ayudado lo hicieran encantadas, jaja.

- Navidad: Esto no es una palabra que quiera destacar, sino el hecho que estamos en octubre ¡y ya empiezan a poner cosas navideñas! Van poco a poco, pero vas a comprar y de repente vas viendo bombones, calendarios de adviento y cosas diferentes que no estaban el día anterior. Por mí perfecto, me gusta mucho la navidad ^_^ Pero me llamó la atención. Bueno, y también hay varias cosas de Halloween, pero porque será en un par de semanas~


¡Nada más por hoy!

Yo estas semanas estoy en modo ahorro porque gasté demasiado, a ver si puedo enviar ya el certificado de llegada para que ingresen algo de la beca >_<
Parece que no, pero hace que valores mucho el comer cada día, salir por ahí, o simplemente comprarte un dulce cuando te apetece. La próxima vez seguro que iré con más cautela, jaja

¡Gracias por leer!

domingo, 12 de octubre de 2014

Japón en Berlín

Como muchos sabrán ya, siempre me ha gustado mucho todo lo relacionado con Japón :) Siempre intento encontrar cafeterías, restaurantes o tiendas de productos japoneses por donde paso, así que en Alemania no ha sido una excepción. Por suerte, mi amiga Franzi también comparte esa afición y ya sabe a qué sitios ir en Berlín, ¡así que perfecto!

La semana pasada ya visitamos varios sitios, pero como muchos estaban cerrados porque era festivo, el sábado volvimos.

Primero fuimos a una tienda de principalmente manga y anime, llamada J-Store. Creo que solo hay 2 en Alemania(?) Una en Berlín y otra en Hamburgo. Este es el Facebook de la de Berlín.




Mira que no es muy grande, ¡pero tienen un montón de cosas! Y lo más curioso: una máquina de Purikura. Para los que no estén muy familiarizados con la cultura japonesa, es un fotomatón típico de allí, muy popular entre los jóvenes (especialmente chicas).

Esta no es la de la tienda, pero es igual de grande, con 2 partes

La primera sala (izquierda) es donde te haces las fotos, donde se controla todo en una pantalla táctil y hay una tela verde de fondo para las de cuerpo entero. Una vez están hechas, pasas a la "sala" de al lado y ahí hay dos pantallas para que tú y tu amigo decoréis las fotos con un lápiz en la pantalla táctil. ¡Hay infinidad de efectos! Y hay una cuenta atrás, así que hay que ir rápido, jaja. ¡Ah! Y cuando acabas hay algún minijuego, todo son chorraditas divertidas, jaja

Nosotras pusimos todo estándar, porque estas máquinas suelen agrandar los ojos y aclarar el tono de pelo, pero tampoco queríamos que se viera demasiado artifical. Y con nuestros ojos occidentales pareceríamos aliens si los agrandaran más (aunque en mi caso llevaba un poco de eyeliner y se me ven enormes igualmente... xD).

Al acabar se imprimen dos copias (no sé si se pueden poner más si viene más gente) y se pueden usar como pegatinas.

Así quedaron las nuestras (hice la foto con mi tablet así que tampoco se aprecia del todo, además que son pequeñitas).

Franzi me trajo decoraciones para celebrar mi cumple ^^ ya que no pudimos quedar el mismo día



Quizás aquí se ve un poco raro este tipo de fotos, pero me hizo mucha ilusión hacer purikura por primera vez ^u^ Es un recuerdo divertido.

Al terminar nos tuvimos que ir deprisa porque queríamos ir a una cafetería llamada Mamecha (aquí su web) y cerraban en una hora. Me hubiera gustado recrearme más en la tienda, pero mañana volveré por mi cuenta, así que no problem 'u'

Tenía muchas ganas de ir a Mamecha porque los dueños son nativos japoneses y tienen Matcha latte, que no tomaba desde marzo~

Franzi se adelantó y salió xD

Dentro todo está decorado de forma muy tradicional y tienen muchas cosas, desde bebidas hasta platos salados y dulces.



Vimos unos gyoza y edamame y dijimos de aprovechar y hacer merienda-cena, con matcha latte de postre. Fue curioso comer edamame (ese tipo de judías) y los gyoza como siempre muy ricos.

Estaba bastante oscuro así que usamos el flash para iluminar la foto, jaja

Por cierto, en la cafetería tienen una repisa con manga y revistas japonesas, así puedes leer tranquilamente mientras tomas un té o cualquier cosa. Yo ojeé una revista de moda juvenil y se me pusieron los dientes largos con tanto vestido bonito >u< Me encanta cómo visten, y la moda de otoño más aún, con tanta falda y jerseis tono naranja y marrón.

Repisa con manga y revistas. Todos los manga eran de One Piece xD
Revista que ojeé. Solo pude leer palabras en hiragana o katakana, pero como tienen mucha foto, me vale



Siento la calidad, pero ya digo que estaba bastante oscuro...

Luego seguíamos con antojo de comida japonesa, así que como había un restaurante de ramen cerca, decidimos terminar de cenar ahí. También era típico, con camareros japoneses y clientes de allí también (se les podía oír hablar en las mesas). Franzi estuvo viviendo 10 meses en Japón el año pasado, así que me iba chivando lo que oía por ahí, jaja.

 

Ramen que compartimos. No se aprecia, ¡pero había mucho!

Acabamos llenas, pero satisfechas :D
Fue un día muy completo, y compartir gustos con alguien cuando estás lejos de casa carga mucho las pilas.

Si también os interesa lo japonés, puedo deciros más sitios que hay por la zona, está todo concentrado en la misma zona. Es como un pedazo de Japón en Berlín :)
Os recomiendo mucho los que he mencionado más arriba, de todas formas~

¡Y eso es todo por hoy!
Mañana empieza oficialmente el curso y creo que hay una tarde con stands y eventos por la uni, a ver si me da tiempo a ir (y no estoy muy agotada xD), que durante el día andaré por Berlín.

¡Gracias por leer!

¡Nos vemos!



 


martes, 7 de octubre de 2014

3 de octubre (Tag der Deutschen Einheit), Sachsenhausen ¡y ya 22!

Este fin de semana ha sido intenso pero divertido :D Justo coincidió quedar con una amiga de Berlín (a quien conozco desde 2012) y mis primos de Madrid, que casualmente vinieron a pasar unos días de vacaciones.
¡Y ya me he adaptado a mi nueva casa! Hoy mismo puse dos lavadoras y no hubo ningún incidente, jaja



El viernes 3 de octubre fue fiesta nacional. Se celebró la reunificación alemana (el día se llama Tag der Deutschen Einheit), y fue genial porque tuve la oportunidad de ver una cara diferente de Berlín :) Ya había estado en la Puerta de Brandenburgo, pero estaba totalmente distinta: mucha gente por la calle, atracciones, mesas, paraditas de comida, gente de la radio, músicos en directo, una noria, etc. ¡Había mucho ambiente!

Weltzeituhr, Alexanderplatz. Aquí nos encontramos :)
Había cosplayers y quise hacerme una foto :3 (ya que este año no estaré para el Salón del Manga...)


 

Mi amiga Franzi y yo probamos varios dulces y luego para comer comimos el típico Currywurst (salchichas con la salsa típica de ketchup y curry) y una Kartoffelnnosequé (no me acuerdo del nombre :_D pero era una patata al horno con una salsa como de queso, "francesa", según mi amiga). ¡Estaba todo muy rico! Venía un olorcito de cada paradita...

Unos de los dulces que probamos, recién hechos ^_^ ¡Riquísimos!
Otra comida que probamos, cogimos uno con queso :D

Franzi mostrando orgullosa el Langos de queso, jaja

Currywurst y la patata que no me acuerdo cómo se llama xD

¡Ah! Y había un montón de españoles por allí, se les oía conversando, jaja. Y en un tiovivo de niños pusieron canciones como el Aserejé, la Macarena y otras más xD Ya veo que no solo en España usan el pachangueo para estas cosas, jaja.

Luego fuimos paseando más allá de la puerta, pasando por la tienda de Ampelmann (sí, el semáforo tiene su propio merchandising xD) hasta que volvimos a Alexanderplatz, donde cogimos un tren para ver una tienda de cosas japonesas (que estaba cerrada porque era fiesta ). Queríamos hacernos fotos en una máquina de Purikura que hay dentro, pero como no estaba abierto, fuimos a un fotomatón clásico, super antiguo, de esos que sacan las fotos en blanco y negro y no te ves en la pantalla, jaja. ¡Fue muy curioso! A saber desde cuándo lleva ahí, seguro que más de 50 años.



Como a Berlín lo representa un oso, ¡hay estatuas y miles de cosas por todas partes!
Entre una cosa y otra se hizo un poco tarde, así que en vez de ir a casa de Franzi y ver una peli como habíamos dicho, buscamos una cafetería cerca. Quisimos haber ido a Mamecha, una cafetería japonesa típica donde venden Matcha latte, pero también estaba cerrada. Así que sin querer llegamos a un restaurante coreano y nos quedamos allí xD Yo me pedí un té verde con arroz tostado, me fue bien para rehidratarme. La gente de otras mesas ya estaba cenando (eran las 5 y algo) ¡y los platos tenían una pinta! Algún día quizás comemos ahí ^^


Acabamos agotadas de tanto recorrer calles, ¡pero lo pasamos muy bien! Este sábado quizás volvemos a dar una vuelta :)

 

El domingo quedé con mi prima madrileña y su pareja, a quienes no veía desde hace un par de años o así. ¡Me hizo ilusión! Aunque no nos veamos a menudo siempre son muy cariñosos y amables, me siento muy a gusto con ellos. 



Era su primera vez en Berlín pero sabían que yo ya había estado, así que me preguntaron qué no había visto, y al final sugirieron visitar un campo de concentración, en Sachsenhausen. Nunca había ido a uno, así que me pareció una buena idea. 

Siempre me había imaginado los campos de concentración en plan terreno amurallado, como mucho de tamaño campo de fútbol, ¡pero nada que ver! Eran enormes, este por ejemplo llegó a tener más de 10.000 presos, qué locura. Lo recorrimos de arriba a abajo y acabamos agotados, pero valió la pena porque fue muy interesante (y duro en ocasiones). Es increíble todo lo que pasó allí... Pone los pelos de punta, además porque no hace tanto de eso. 






Monumento en memoria a presos de otros países europeos. España también estaba escrito.


En el instituto (por lo menos en el mío) apenas nos hablaron en profundidad sobre la segunda guerra mundial, así que me sentí un poco inculta porque hay muchos detalles que se me escapan...

Por cierto, la entrada es gratuita :) Solo pagas 3€ si quieres una audioguía (que la recomiendo mucho, está en muchos idiomas -incluido español- y te explica cada una de las partes del campo).
Si vas con un guía ya te sale por 15€ o así.
  
 

¡Y ayer día 6 fue mi cumple!

Justo fue el día que teníamos más cosas que hacer: inscribirnos a cursos y asignaturas, comprar, reuniones con coordinadores, etc. Llegué a casa a las 4:30 y llevaba desde las 7 despierta. Pensaba que tampoco podría hacer nada demasiado especial por el día que fue, pero entre la llamada por Skype con mi familia (que sacaron un pastel con velas encendidas) y las dos visitas sorpresa, acabé el día súper feliz Entre eso, mensajes, un vídeo que me preparó mi hermana y regalos que están de camino, no podía acabar mejor el día, por muy cansada que estuviera. 

Primero llamaron a la puerta y era Christina, a quien no veo tanto desde que tengo ya mi habitación, entre una cosa y otra... ¡Tenemos tantas reuniones! 
Tuvo el detalle de darme un abrazo cuando por la mañana nos cruzamos de casualidad, y luego vino por la tarde a traerme regalitos :') Me dio dos cajas de té verde y una tableta de chocolate. ¡Qué ganas tenía de té! Encima me prestó lo de calentar el agua (vale ya de tanta amabilidad ;_;). 


Al cabo de un rato volvieron a llamar. Me pilló de sorpresa, yo en plan: "¿Quién será? ._. ¿Algún vecino?". Entonces (después de un rato intentando descifrar hacia qué lado se abría la puerta con llave xD), vi a mis amigas españolas, que me dijeron "¡Felicidades!". Me dieron... ¡un pastel de chocolate y un panda de peluche! Qué ilusión me hizo, ¡muchas gracias por el detalle, jo!  Echaba mucho de menos tener peluches (en casa tengo unos cuantos en la cama), especialmente a mi gran panda que me regaló mi amiga Eli. Me tiré un rato sonriendo sin parar~

Con mi pijama de panda y el peluche a juego, jaja
No he conseguido pasar la foto que hice con la tablet al pastel, así que una imagen de Google xD

¡Pero hoy ha habido más!
Suerte que ya estaba vestida, porque sobre las 11 y pico me han llamado al timbre y ha respondido una señora en alemán, diciendo que bajara. Me extrañé un poco, pero luego caí que quizás era la cartera. Y así fue *_* Me traía el paquete de parte de Raquel, una muy buena amiga de Galicia ^u^ ♡ ¡¡Qué ilusión!! Me he sentido como si fuera navidad, jaja. Pero aún mejor. Al abrirlo he visto tanta cosa envuelta que casi me da algo. Esto es todo lo que había:

Casi muero con el estuche de Sakura, y con lo mono que es todo ♥ Por cierto los post-it me van genial para la lista de la compra, jaja

Tengo varias postales preparadas para enviar :3 Ojalá pudiera hacer regalos tan espectaculares, pero durante el Erasmus se gasta tanto... En un mes (y comprando lo más barato y necesario) ya he superado los gastos previstos, pero bueno, muchos son cosas que durarán hasta que me vaya, así que lo tomaré como inversiones :)

¡Pues nada!
Como tengo huecos sueltos para actualizar, se me juntan varios días y quedan entradas kilométricas xD Así que gracias por haber leído hasta aquí.

Gracias de nuevo a todos los que de alguna forma u otra hicisteis que ayer fuera un día especial ♥
La semana que viene ya empiezan las clases en sí, ¡a ver qué tal! ¡Mucho ánimo a todos!

¡Nos vemos pronto!